MINNEAPOLIS, MN
Mercado Central continúa en la búsqueda por un Manager General.
- Puesto: Gerente de Mercado en Mercado Central.
- Supervisor: el Presidente de Mercado Central y ante la la Junta Directiva de LLC
Lugar: Minneapolis, MN
Sobre Mercado Central
Mercado Central es un centro de comercio floreciente que cuenta con 35 empresas en la esquina de la Calle Lake y la Avenida Bloomington en Minneapolis. Mercado Central abrió sus puertas el verano de 1997 y desde ese entonces ha ofrecido un espacio para que los empresarios latinos nuevos abran sus negocios y proporcionen mercancías y servicios y es el lugar que le da la bienvenida a la clientela latina.
Visión general del puesto de gerente del Mercado
El puesto de Gerente del Mercado es por contrato celebrado con el dueño de la propiedad, Mercado Central LLC, pero trabaja directamente con ambos con LLC y la Cooperativa Mercado Central. El puesto no ofrece beneficios y tiene un presupuesto por contrato por la cantidad mensual de $4,000.00 (cuatro mil dólares). Dicho contrato contempla que es requisito que el gerente se mantenga en su puesto en el lugar de trabajo 40 horas a la semana. El Gerente del Mercado es el único miembro del personal a tiempo completo del Mercado Central. Otros miembros del personal con media jornada incluyen el personal de mantenimiento y de contabilidad y libros. El puesto le ofrece a los candidatos la oportunidad de proveer administración comercial centralizada a un grupo de empresarios quienes están dedicados a proporcionarle a la comunidad local un establecimiento que es el pilar que proporciona a la comunidad mercancías de la cultura, servicios de atención y un espacio de reunión y eventos.
Responsabilidades
Apoyo y coordinación para el funcionamiento de la Cooperativa Mercado Central, comunicaciones, mercadeo y eventos/actividades, reclutamiento de arrendatarios y relaciones, mantenimiento del edificio y relación con los proveedores de servicios
Cualificaciones del Gerente del Mercado
Dominio del idioma español y del idioma inglés.- Un mínimo de tres años de experiencia incluyendo algún tiempo desempeñando su papel como administrador de propiedad comercial e incluyendo algo de experiencia con el arrendamiento de locales comerciales.
- Excelente comunicación y habilidades verbales y por escrito.
- Actitud positiva y dones interpersonales fuertes.
- Experiencia tratando con entidades reguladoras.
- Debe proporcionar información fidedigna sobre la adquisición continua de aprendizaje y conocimientos.
- Deseo fuerte de adquirir experiencia escribiendo solicitudes de fondos ante las diferentes fuentes de recursos.
¿Como presentar su solicitud para el puesto?
Envíe dos versiones de su curriculum vitae tanto en español como en inglés, junto con una carta de presentación a Ben Johnson, Presidente de la Junta Directiva de LLC (bjhonson@ndc-mn.org ) y a Miguel Sánchez, Presidente de la Junta Directiva de Cooperativa Mercado Central (fiestaflor@yahoo.com)
In your cover letter indicate whether you are interested in providing management services only or both management and finance services. If you apply to provide both, include your fee for each set of services separately.
Solamente a las personas que llenen las cualificaciones se les considerará para el puesto y se les contactará para la entrevista.
